Log In Sign Up
Discover new useful words・idioms・slang expressions hard to find in textbooks
or Write some and get them translated in different languages by other native!
Join Us! →
dzcfrench French
2 days ago
difficulty
Mettre en évidence
Mettre en valeur, mettre en avant, mettre l'accent sur, exposer
Les élèves mettent en évidence les points clefs.
1
No Translation available yet
dzcfrench French
2 days ago
difficulty
Avoir pour but de
avoir l'intention de, to aim to
Le commerce équitable a pour but d’aider le développement des pays les plus pauvres.
No Translation available yet
Tötteröt Finnish
2 days ago
difficulty
Emmä tiiä
En tiedä
"Missä sun sateenvarjo on?" "Emmä tiiä!"
1
No Translation available yet
Tötteröt Finnish
2 days ago
difficulty
eka
ensimmäisenä
Ranska on mun eka kurssi
1
No Translation available yet
3 days ago
difficulty
I am leaving for good
leave forever, never come back again
man1: Man, are you leaving America for good? man2: Yeah I feel like nothing left here for me anymore
1
Philippe Khin Japanese
3 days ago
difficulty
おセンチ
英語の「sentimental」の省略、感傷的
彼が恋愛の映画を見るたびすぐ泣いちゃう、おセンチのやつだな
1
No Translation available yet
dzcfrench French
4 days ago
difficulty
au fur et à mesure
petit à petit, progressivement
j'apprends le français au fur et à mesure
2
dzcfrench French
4 days ago
difficulty
Faire la popote
faire la cuisine, faire à manger
Je n'aime pas faire la popote.
1
No Translation available yet
dzcfrench French
4 days ago
difficulty
avoir la flemme
n'avoir pas envie de, être paresseux.
J'ai la flemme de cuisiner.
1
1
No Translation available yet
dzcfrench French
5 days ago
difficulty
Tout compte fait
Tout bien considéré, finalement, à la fin, après tout, enfin
la situation est, tout compte fait, beaucoup plus difficile.
dzcfrench French
7 days ago
difficulty
et ainsi de suite
et cætera, et tout le reste
Tu veux manger quelque chose? J'ai beaucoup de fruits: des bananes, des fraises, des oranges, et ainsi de suite
revenue-hack Japanese
8 days ago
difficulty
ぱねー
ハンパねー
お前の腕力ハンパねー
1
1
Philippe Khin Japanese
8 days ago
difficulty
十八番(おはこ)
特技、得意なこと one's specialty/favorite skill
カラオケで好きな歌を十八番にしたい曲いっぱいある!
1
1
Philippe Khin Japanese
9 days ago
difficulty
ファボする・ファボる
Comes from "favorite" (ファボリット), meaning that you add something (web page/tweet) to your bookmarks/favorite pages
送ってくれたホームページをファボしました!
Ruka0227 Chinese
9 days ago
difficulty
给跪
No hope
我给跪了
1
1
No Translation available yet
Lahmedjoun French
10 days ago
difficulty
Savourer chaque instant
Profiter au maximum de quelque chose
Pendant mes deux semaines au Japon, j'ai savouré chaque instant.
1
1
13 days ago
difficulty
être au bout de sa vie
être (très) épuisé physiquement / mentalement / financièrement
Ça fait un mois d'affilée que je termine le boulot tous les jours à 23h...j'suis au bout de ma vie
Philippe Khin Japanese
13 days ago
difficulty
出る幕じゃない
余計な口出ししたりする場面じゃない
俺の家族の問題だから、お前の出る幕じゃない
1
Philippe Khin Japanese
14 days ago
difficulty
まさか…!
1
14 days ago
difficulty
avoir la foi
être motivé / avoir le courage pour faire quelque chose
waahh, j'ai pas la foi de rentrer à pied d'ici
Philippe Khin Japanese
14 days ago
difficulty
キレる
耐えられず、めっちゃくちゃ怒ってる
もうキレそうだぜーー!
1
Philippe Khin Japanese
14 days ago
difficulty
W杯 (ダブリューはい)
W → World 杯 → means 'Cup' in Japanese So W杯 → World Cup (soccer/rugby)
ラグビーW杯
1
Théo Monfort Japanese
15 days ago
difficulty
健全なる精神は健全なる体に宿る
1
Philippe Khin Japanese
16 days ago
difficulty
そうこなくちゃ!
ちょっと期待してることを積極的にしてくれる時に言う
男1: 明日忙しいと思うけど、誕生日パーティーに来れそう? 男2:うん頑張るわ! 男1:そうこなくちゃ!
16 days ago
difficulty
t'es sur la bonne voie!
c'est bien! continue comme ça t'es sur la bonne voie !
1
Philippe Khin Japanese
16 days ago
difficulty
上から目線
偉そうに、上の立場で人を見下す態度を取る
男:君は、彼女としてありだな 女:何だこの上から目線
Philippe Khin Japanese
16 days ago
difficulty
文字通りに
16 days ago
difficulty
c'est la maison qui offre
quand on paye pour quelqu'un, offrir gratuitement quelque chose
j'ai entendu que t'as raté ton examen de japonais... tiens une bière, c'est la maison qui offre
Philippe Khin Japanese
16 days ago
difficulty
ないよりまし
毎日10分運動するのが、何もしないよりましだ
Philippe Khin Japanese
21 days ago
difficulty
手っ取り早い
最小限になんとかをやり遂げる
メールよりも、電話の方が手っ取り早く済ませるよ!
1